Tuesday, May 27, 2014

Sossego Waterfall, one of the best day hikes from Lençóis. Cachoeira do Sossego, um dos melhores passeios de um dia próximo a Lençóis



I already made a post about this amazing place, check it out, very close to Lençóis. After two hours hiking, on average, we arrived at this very beautiful waterfall called Sossego, which means peacefulness. Follows some new pictures taken by the dutch photographer, writer and tour guide Tom van der Leij, Toms Travels Tours.

Fiz uma postagem sobre esse lugar incrível, confira, próximo a Lençóis, são aproximadamente duas horas de caminhada, parte por trilha e parte dentro do cânion ao lado do rio. Aqui vão algumas fotos feitas pelo fotógrafo, escritor e guia Tom van der Leij, Toms Travels Tours.








Uma planta típica dos lajedos aqui na Chapada Diamantina, Vellozia sp. A typical plant form the rocky ground at Chapada Diamantina, Vellozia sp.

Tuesday, May 6, 2014

Trekking Vale do Pati, three days trekking from Vale do Capão to Andaraí

Mirante no Gerais do rio Preto, ao fundo Morro do Castelo e parte do Vale do Pati conhecido como Calixto. Viewpoint at Gerais do rio Preto, in the background the Morro do Castelo (Castle Hill) and part of pati Valley known as Calixto.




Lajedo no Gerais do rio Preto, em primeiro plano uma bromélia. Rocky ground at Berais do rio Preto (Black River), in the foreground a Bromeliad.




Lajedo no início do vale do Cachoeirão do Pati. Rock ground at the beginning of Cachoeirão Valley.






Poço no fundo do vale do Cachoeirão. Pool at the bottom of the Cachoeirão Valley


Mirante Cachoeirão, no fundo parte do Vale do Pati. Viewpoint to the Cachoeirão Valley, in the background the Pati Valley.


Mirante do lado esquerdo do Cachoeirão. Left side viewpoint to the Cachoeirão.


Mais vistas para o vale. More views to the valley.



Morro do Castelo. Castle Hill.





Casa conhecida como prefeitura, antigo posto de negociação de café no Vale do Pati. House known as Prefeitura (City Hall), an old place for dealing coffee at Pati Valley.


Trilha através do vale. Trail across the valley.


All photos taken by Tom Van der Leij. Toms Travel Tours